Localisation Program Manager – AI & Product expansion
The Localisation Program Manager – AI & Product Expansion role at Canva is a key position within a rapidly growing technology company focused on scaling its global product offerings. As part of the AI & Product Expansion team, the role will have a significant impact on enabling Canva's products to be accessible and culturally relevant to users worldwide. Operating in a highly collaborative and innovative environment, this position sits at the intersection of technology, product, and international markets, helping Canva realize its mission of empowering the world to design.
The Localisation Program Manager is responsible for developing and executing comprehensive localization strategies for a rapidly evolving suite of AI-powered features and tools. Day-to-day activities include working closely with cross-functional partners such as product managers, engineers, designers, and linguists to ensure high-quality translations and culturally appropriate adaptations. The role involves managing vendor relationships, coordinating timelines, and overseeing the implementation of localization processes and tools to drive efficiency and scalability.
Ideal candidates will bring extensive experience in localization program management, particularly within fast-paced technology or SaaS environments. Strong project management skills, excellent communication abilities, and deep knowledge of internationalization and localization best practices are essential. Familiarity with AI products and multilingual product deployment, as well as experience implementing tooling and automation, are highly desirable. Key qualifications include a background in managing complex, multi-market localization projects and proficiency with localization platforms and technologies.
Canva offers an attractive compensation package, including competitive salary, stock options, and a range of benefits such as flexible work arrangements, health and wellness programs, generous leave policies, and opportunities for professional development. Employees also enjoy a vibrant workplace culture that supports innovation, diversity, and personal growth.
The company fosters a collaborative and inclusive environment, with a strong focus on learning and continuous improvement. As part of a mission-driven organization experiencing rapid expansion and investment in AI, the Localisation Program Manager will have significant opportunities for career growth, leadership, and cross-team collaboration while contributing to the global impact of Canva's products.