Translation Coordinator 翻译项目协调

Questel is seeking a Translation Coordinator to join their Program Support USA/EMEA Team. This role involves overseeing the language translation phase of projects, ensuring timely and high-quality delivery. The Translation Coordinator will collaborate closely with project managers to understand client objectives and coordinate internal efforts to meet these goals.

Key responsibilities include accepting projects from project managers, assigning them to vendors or internal resources via SAVANTA, and tracking project status throughout the lifecycle. The coordinator will also deliver projects to the File Formatting Team, process purchase orders, and coordinate with other Questel teams to ensure project profitability and meet monthly revenue goals. Additionally, the role involves managing feedback to in-house linguists and vendors, updating glossaries and term bases, and compiling legal documents as needed.

The ideal candidate should have a working knowledge of SAVANTA, Trados, and Microsoft Office applications. Excellent analytical, organizational, written, and verbal communication skills are essential. The role requires outstanding planning, scheduling, and coordination abilities, along with a strong initiative and the ability to work independently. Fluency in English is required, and proficiency in additional languages is a plus.

Compensation details are not specified in the available information. Questel offers a dynamic and inclusive work environment, emphasizing growth and social responsibility. Employees are encouraged to participate in a culture of responsiveness, ensuring that the needs and time of others are met and respected.

Questel is a global leader in intellectual property solutions, serving over 20,000 organizations in more than 30 countries. The company provides software, technology-enabled services, and consulting for the optimal management of IP assets, utilizing state-of-the-art technology such as artificial intelligence, big data, and blockchain. Joining Questel offers an opportunity to be part of an innovative and growing company committed to facilitating the development of innovation in an efficient, secure, and sustainable way.