Serbian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

The Serbian Language Specialist – AI Trainer role is a freelance position focused on enhancing AI language models for Serbian speakers. The company seeks experts in Serbian grammar, syntax, morphology, spelling, phonology, and pragmatics to contribute to the development of advanced language models that can democratize education and streamline communication for Serbian-speaking communities.

Key responsibilities include engaging with AI models on various language scenarios, verifying factual accuracy and logical soundness, capturing reproducible error traces, and suggesting improvements to prompt engineering and evaluation metrics. Specialists will address topics such as verb conjugation, case inflection, sentence structure, Cyrillic and Latin scripts, regional dialects, and the nuances of formal and informal language use.

Ideal candidates possess a master's or PhD in Serbian language, linguistics, or a closely related field. Experience in peer-reviewed publications, teaching, or hands-on linguistic analysis projects is highly valued. Clear, metacognitive communication skills are essential for effectively documenting and conveying linguistic insights.

Compensation ranges from $8 to $65 per hour, determined based on experience, expertise, and geographic location. As a contractor, the specialist is expected to provide a secure computer and high-speed internet connection. Company-sponsored benefits such as health insurance and paid time off do not apply.

This role offers the opportunity to contribute to cutting-edge AI development, applying linguistic expertise to shape the future of language models and support Serbian-speaking communities worldwide.