Senior Counsel, Bilingual (Chinese)

Life Space Digital is reshaping the out-of-home media landscape through the deployment of smart digital screens in high-traffic office, multifamily, and retail environments. Our platform delivers content-rich experiences and targeted advertising directly to building occupants and visitors — starting in elevators, lobbies, and shopping center concourses. Backed by an experienced leadership team and aggressive growth targets, we are scaling across key U.S. markets with a focus on speed, precision, and long-term value for our partners.

We are seeking to hire Senior Counsel to serve as the day-to-day internal legal leader for our commercial work and people-related legal risk. This is a hands-on, execution-first role for someone who thrives in high-velocity environments, makes clear judgments quickly, and helps the business move forward with confidence.

This role combines two equally important missions: enabling revenue and deal velocity through practical commercial legal support, and supporting leadership and HR on people matters with clarity, fairness, and defensible process.

The right person will take ownership, simplify complexity, and operate as a trusted partner to leaders across the company. You will not be writing long memos. You will be diagnosing risk, proposing a practical path forward, and closing.

What you’ll do:

Commercial Legal Leadership

- Draft, review, negotiate, and finalize commercial contracts, including agency agreements, advertiser terms, MSAs, amendments, and property/building agreements.

- Develop and refine templates and playbooks that enable deal velocity while keeping legal risk manageable.

- Review and negotiate insurance, indemnification, and risk allocation provisions in building agreements to ensure alignment with company coverage.

- Coordinate with Ops and insurance brokers to confirm coverage requirements and related documentation as needed.

- Provide real-time, practical legal guidance on commercial opportunities and o...