Azerbaijani (Azeri) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

The Azerbaijani (Azeri) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project is a freelance opportunity to join a team focused on enhancing artificial intelligence systems through linguistic expertise. As part of the broader agency group, the project is dedicated to supporting AI advancement by offering high-quality, language-specific training data and linguistic validation services. This role contributes to the technology and AI development movement by providing culturally and linguistically accurate content in Azerbaijani (Azeri).

Day-to-day responsibilities include reviewing and improving AI-generated texts, translating content between English and Azerbaijani (Azeri), and evaluating AI outputs for accuracy, fluency, and relevancy. Specialists will annotate data, conduct linguistic analyses, and provide insightful feedback to interdisciplinary teams on language nuances and use cases. Most work will occur asynchronously, allowing flexible hours according to project timelines and milestones.

Candidates must demonstrate native or near-native proficiency in Azerbaijani (Azeri) and strong command of English. Experience in linguistic annotation, translation, localization, or language teaching is preferred. Familiarity with AI or conversational technologies is an asset, as is the attention to detail and ability to work independently with remote teams.

As a freelance project, compensation is provided on a per-task or per-hour basis, commensurate with the scope and complexity of assignments. Working arrangements are entirely remote, affording specialists the freedom to contribute from anywhere. This is an opportunity for linguists and language professionals to collaborate with a global community at the intersection of language and AI.